剛找到工作需要借款



請問我該怎麼談前置協商立即點擊


標題

奧薩請問一下國泰世華卡友貸款成功率瑪.賓拉登,到新光銀行房貸評估底哪個是姓? 哪個是名?


我想貸款30萬...利率大概多少?問題


我想知道回教人他們的姓名組合是怎樣的?像是賓拉登?聽說這並不是他的名字?


最佳解答


美阿開打/叫「賓拉登」太模糊! 他是「奧薩瑪」 記者陳志東/台北報導 美阿開打,關鍵人物賓拉登也一下成了世界大名人,不過,根據阿拉伯人的命名原則,叫他「賓拉登(bin Laden)」,恐怕不是太恰當,因為那個賓(bin)字,其實是兒子的意思,也就是他是拉登(Laden)的後代,叫他奧薩瑪(Usama)才是比較正確的說法﹔這樣的命名習慣,其實與台灣原住民沒有太大差別。 根據政治大學阿拉伯語文學系主任鄭慧慈表示,阿拉人的命名原則,是其名字最先,接著一個bin字,也就是兒子的意思,接著再是父親的名字,接著又是一個bin字,接著再是祖父的名字,接著又是一個bin字,接著再是曾祖父的名字,接著又是一個bin字,再一直往後加上祖先的名字,也就是這個某某人是某某人的兒子、某某人的孫子的意思,有時名字高達2、30行,也不算太誇張。 不過,為了簡化名字的長度,通常阿拉伯人名字後面的bin字之後,會直接加上歷代祖先中最有出息那個人的名字。以奧薩瑪.賓.拉登(Usama bin Laden)為例,奧薩瑪父親的名字是穆罕默德(Muhammed),原本他的全名應該是「奧薩瑪.賓.穆罕默德.賓……...賓. 拉登」,不過,應該是他那個名喚拉登的祖先太有出息了,所以他就直接簡化成「奧薩瑪.賓.拉登(Usama bin Laden)」。 也因此,如果將他叫成「賓拉登」,只能說這個人是「拉登的後代」,叫他「奧薩瑪」,才是比較合乎阿拉伯人的命名習慣。 這樣的命名習慣,其實與台灣原住民非常類似,台灣原住民也是先一個名字,後面直接加上父親的名字,不過,中間沒有一個bin字。 而由於阿拉伯人特殊的命名習慣,因此,網路上最近也流傳著一些趣談,例如有人就指稱認識「有一個阿拉伯人的爸爸叫Chilin,他名字叫Shomi,所以,他的全名就叫做Shomi bin Chilin,翻譯成中文就叫「小美冰淇淋」﹔或是有一個人名叫Shanmi,他的爸爸叫Sa,因此,全名就是Shanmi bin Sa,翻譯成中文就是「 酸梅冰沙」。


其他答案





以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050329000010KK02807

1E6434090158252C
arrow
arrow

    dmcvvb+vdbgc5b6oax8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()